noabran.pdf