redyach.pdf