otomaka.pdf