antjkal.pdf