charveas.pdf