chajer.pdf